-Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в svetikya

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 5) Царство_Кулинарии Арт_Калейдоскоп КУЛИНАРНАЯ_ПАЛИТРА ЛиРу LiLove

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.02.2011
Записей: 6921
Комментариев: 324380
Написано: 421297

Светлая память

Дневник

Суббота, 22 Февраля 2014 г. 17:48 + в цитатник


120102362 (430x567, 46Kb)

Мамо, не плач. Я повернусь весною.
У шибку пташинкою вдарюсь твою.
Прийду на світанні в садок із росою,
А, може, дощем на поріг упаду.

Голубко, не плач. Так судилося, ненько,
Вже слово, матусю, не буде моїм.
Прийду і попрошуся в сон твій тихенько
Розкажу, як мається в домі новім.

Мені колискову ангел співає
I рана смертельна уже не болить.
Ти знаєш, матусю, й тут сумно буває
Душа за тобою, рідненька, щемить.

Мамочко, вибач за чорну хустину
За те, що віднині будеш сама.
Тебе я люблю. I люблю Україну
Вона, як і ти, була в мене одна.

Оксана Максимишин-Корабель


Перевод на русский (автоматический)

Мама, я не вернусь,
Я до конца здесь буду,
В моей изодранной груди время останавливает течение...
Знаешь, эта смерть кому-то
Правды уроком будет,
Верю, дождется Суда палач, что меня убил!

Мама, страха нет -
Страшно лишь убийцам,
Зло их исказит лица, как будто горький дурман,
Долго им эта зима
Будет кровавая сниться
Вспышкой зарницы. Мама, их ждет тьма!

Родная моя, не плачь,
Ждет палача расплата,
Сейчас время грустное, и завтра ветер развеет дым,
Сожжем прочь до тла
На вольнолюбивых ветрах
Наши извечные решетки, немножко только подожди!

Мама, прости меня,
Как прощала часто,
Знаешь, не страшно упасть, хуже - когда проспал
Мгновение для побед бори...
Мама, мой горизонт гаснет,
Я чувствую ласку светлых глаз Христа..

0c2149c948c19cd4095396c33f01d9cb (595x600, 38Kb)
4360286_star0000_2_ (8x8, 1Kb)


Рубрики:  стихи
люди
грусть
история

Метки:  

Город над Днепром

Дневник

Среда, 29 Мая 2013 г. 23:11 + в цитатник
Каждый народ имеет свои заветные легенды и предания, притчи и мифы. Есть легенда, которая связана с историей возникновения Киева. Как и все, она тоже овеяна магической тайной и реальными историческими событиями - битвами и походами.
В "Повести временных лет" летописец Нестор написал о 3-х братьях и их сестре. Это Кий, Щек, Хорив и Лыбидь. По легенде, они и стали основателями города над Днепром. Город построили на семи холмах и назвали именем старшего брата Кия - Киев. Высокое место над Днепром было хорошей защитой от вражеских набегов.
В 1982 году на Днепровской набережной Киева в парке открыли памятник основателям города.
Вся скульптура представляет собой ладью с фигурами трех братьев - Кия, Щека и Хорива и их легендарной сестры Лыбидь. Имя Лыбидь созвучно с именем Лебуши - основательницы Праги.
Памятник сделан из меди.
ODQyLWE5O (700x525, 101Kb)
гринали (76x18, 0Kb)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
logo (221x120, 5Kb)Все, кого интересует аренда квартиры на определенные дни, на несколько дней или Dobovo могут связаться напрямую через систему сообщений на этом сайте и забронировать выбранную квартиру. Здесь с радостью помогут вам определиться и организовать комфортное жилье в удобном районе в любом городе.
Рубрики:  география
интересное
легенды
история

Метки:  

Зимний Киев.

Дневник

Воскресенье, 16 Декабря 2012 г. 18:56 + в цитатник
Рубрики:  география
природа

Метки:  

 Страницы: [1]